• Vad är Esperanto?
  
  • Om Esperanto
  • Svenska Esperanto-Förbundet
  • Böcker & tidskrifter
  • Att bli medlem
• Att lära sig Esperanto
  
  • Kurser & läroböcker
  • Nätkurs
  • Beställ startpaketet
  • Hela grammatiken
• Mer information
  
  • Kongressanmälan
  • Ungdomsförbundet
  • Organisationer i Sverige
  • Esperantoförlaget
  • Esperanto-Gården
  • Trycksaker
  • Andra texter
  • Rondo Langlet
• Por Esperantistoj
  
  • Aranĝoj
  • Sveda Esperanto-Federacio

Böcker, e-böcker och tidskrifter

Esperantos litteratur ges ut i alla världens hörn, ofta på mycket små förlag. Noveller, poesi och korta romaner överväger. Översättningar av klassiker från olika språkområden spelar en viktig roll vid sidan av originallitteraturen. Idag finns 40 000 böcker och ett hundratal tidskrifter, och det ges ut 200 boktitlar per år.

Några författare

Några av dagens lättlästa författare har anknytning till Sverige. Sten Johansson skriver korta berättelser eller noveller och översätter klassisk svensk litteratur till esperanto, och Leif Nordenstorm skriver ungdomslitteratur. Båda har också gjort översättningar av Astrid Lindgren till esperanto.

I esperantos litteraturhistoria finns t ex författarna Julio Baghy och Kálmán Kaloscay från Ungern, som utvecklade esperantos poesi och novellkonst i mellankrigstiden, och den blinde författaren Vasilij Eroŝenkos berättelser från resor i Japan och Sibirien under samma period. William Auld, nutida skotsk författare, har nämnts som esperantos kandidat till nobelpris för sitt diktverk "La infana raso" (Barn-rasen).

På fackområden kan nämnas Ivo Lapenna med verk i juridik, retorik och esperantos historia, och Humphrey Tonkin med debatter och språkvetenskap. I esperantos tidiga år verkade Ludoviko Lazaro Zamenhof som brevskrivare och debattör.

Utgivningen på esperanto omfattar ca 200 boktitlar per år, och dessutom ges mer än hundra tidskrifter ut.

Kataloger

Esperanto-Centro i Stockholm har ett urval böcker och tidskrifter. Bokkatalogen på hemsidan för Universala Esperanto-Asocio (UEA) upptar böcker som går att beställa.
Se också sidan om e-böcker här nedan.

Information om prenumeration på tidskrifter finns årligen i medlemstidningen La Espero, och hos UEA på sidan för prenumerationer.